Il denaro della Chiesa e i Minori. Un caso di studio: l’esigibilità della decima in Bonaventura ed Olivi
Resumen
L’articolo contribuisce a mettere in luce la rilevanza della riflessione minoritica dedicata alla fiscalità della Chiesa e delle chiese. Dopo aver studiato in un'altra sede il decisivo contributo apportato dalle Summae francescane di XIII-XV secolo, si prendono qui in esame i passi dedicati alle decime di Pietro di Giovanni Olivi alla luce dell’antecedente matrice bonaventuriana. Sono stati esaminati alcuni testi teologici ed ermeneutico-normativi redatti tra il 1245 e il 1295. Si è voluto verificare la presenza e la qualità dei nessi esistenti con le argomentazioni sommistiche impegnate, sin dal 1240/45, a costruire la legittimazione dell’istituzione della decima. L’analisi ha individuato una evidente convergenza apprezzabile, in particolare, sul versante delle argomentazioni evangeliche ed angeologiche spese a fondare la legittimità dell’imposta spirituale, la sua piena esigibilità, il suo primato di riscossione su ogni altra esazione. Sono stati riscontratidue ulteriori punti di convergenza. Il primo sulla definizione del dovere permanente al pagamento della decima stabilito in ragione del debitum contratto da ogni uomo con il Cristo Salvatore, più precisamente: derivante dal suo officium redentivo. Il secondo mostra la piena condivisione delle argomentazioni utilizzate per sostenere la razionalità della decima nella sua quotizzazione (taxatio) e nella sua rappresentabilità, essendo espressione di un numero perfetto esigibile in una materia altrettanto perfetta: non il metallo di un indistinto denaro, ma la qualità propria della moneta coniata. Per argomentare tale razionalità, tanto i testi oliviani e bonaventuriani quanto le Summae francescane, utilizzano la parabola della decima dracma perduta e ritrovata (Lc 15, 8-10).
El presente artículo contribuye a poner de relieve la relevancia de la producción textual minorítica dedicada a la fiscalidad de la Iglesia y de las iglesias. Tras haber estudiado en otro trabajo la decisiva aportación realizada por las Summae franciscanas de los siglos xiii-xv, se examinan aquí los pasajes dedicados al diezmo en la obra de Pedro de Juan Olivi a la luz de la precedente matriz bonaventuriana. El estudio analiza diversos textos teológicos y hermenéutico-normativos redactados entre 1245 y 1295. Su objetivo es determinar la existencia y la naturaleza de los vínculos existentes con las argumentaciones de las Summae, empeñadas, ya desde 1240/45, en construir la legitimidad de la institución del diezmo.
El análisis identifica una clara convergencia, apreciable especialmente en las argumentaciones evangélicas y angelológicas empleadas para fundamentar la legitimidad del tributo espiritual, su plena exigibilidad y su primacía recaudatoria sobre cualquier otra exacción. En este contexto cabe destacar otros dos puntos de convergencia. El primero se refiere a la definición del deber permanente de pagar el diezmo, establecido en razón del debitum contraído por todo ser humano con Cristo Salvador, más concretamente, derivado de su officium redentor. Por su parte, el segundo muestra la plena coincidencia en las argumentaciones utilizadas para sostener la racionalidad del diezmo tanto en su cuantificación (taxatio) como en su carácter representativo, al constituir la expresión de un número perfecto exigible sobre una materia igualmente perfecta: no un simple fragmento de metal, sino la condición específica de la moneda acuñada. Para fundamentar esta racionalidad, tanto los textos de Olivi y de Buenaventura como las Summae franciscanas recurren a la parábola de la dracma perdida y hallada (Lc 15, 8-10).
Citas
ALESSANDRO ARIOSTO. Serena conscientia. Assisi, Biblioteca comunale, ms. 589 ff. 218r-234r; Roma, Convento di S. Isidoro, Biblioteca m. I/85 ff. 216r-270v; ed. a stampa: Speculum Minorum. Venezia: Lazaro de Soardis, 1513, III, ff. 134va-151rb; Monumenta Ordinis. Salamanca: Juan de Porras, 1511, II, in part. ff. 116r-137v.
ALESSANDRO DI HALES. Summa theologica (Summa Halensis), q. III, De praeceptis iudicialibus circa decimas, primitias et oblationes, tit. I De decimis, 729-752. Firenze - Quaracchi: Quaracchi, 1948.
ASTESANO DI ASTI. Summa Astensis. Lugduni: Guilhelmi Huyon,1519.
BAIN, Emanuel. «La dîme, du don à l'obligation universelle: l'utilisation des Évangiles dans la justification de la dîme». In La dîme, l’Église et la société féodale, a cura di Michel Lauwers, 527-559. Turnhout: Brepols, 2012.
BONAVENTURA DA BAGNOREGIO. Commentarius in Evangelium S. Lucae. In Opera omnia, VII, a cura dei Padri di Quaracchi. Firenze-Quaracchi: Quaracchi, 1895.
BUKAŁA, Marcin. Risk and Medieval Negotium. Studies of the Attitude towards Enterpreneurship: from Peter the Chanter to Clarus Florentinus. Spoleto: CISAM, 2014.
CAPODISTIRIA, Monaldo da (Iustinopoli). Summa perutilis atque aurea. Lugduni: Petrus Baletus, 1516.
CAPITANI, Ovidio, ed. L’etica economica medievale. Bologna: Patron, 1974.
CAPITANI, Ovidio. «Ipotesi sociali del Francescanesimo medioevale: orientamenti e considerazioni». In S. Francesco. Giornata Lincea indetta in occasione dell'VIII centenario della nascita, 39-57. Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 1985.
CARLETTI, Angelo (da Chivasso). Summa Angelica de casibus conscientie. Norimberga: Antonio Koberger, 1492.
CARTA, Francesco. Interpretare Francesco. I frati, i papi e i commenti alla Regola minoritica (secc. XIII-XVI). Roma: Viella, 2022.
CECCARELLI, Giovanni e Sylvain PIRON. «Gerald Odonis’ Economics Treatise». Vivarium 47 (2009): 164-204.
Conciliorum Oecumenicorum Decreta, a cura di Giuseppe Alberigo et Al. Bologna: Dehoniane, 1991.
CRISTOFORO DA VARESE. Expositio Regule et Constitutionum. Rieti, Biblioteca Comunale I.2.34, ff. 1r-261v.
DELCORNO, Pietro, ed. Politiche di misericordia tra teoria e prassi. Confraternite, ospedali e Monti di Pietà (XII-XVI secolo). Bologna: Il Mulino, 2018.
EIXIMENIS, Francesc. Il Dodicesimo libro del Cristiano, capp. 139 -152, 193 – 197. Lo statuto della moneta nell’analisi di un Frate Minore del secolo XIV, analisi introduttiva e traduzione di Paolo Evangelisti. Trieste: Edizioni Università di Trieste, 2013.
EVANGELISTI, Paolo. I francescani e la costruzione di uno Stato. Padova: EBF, 2006.
EVANGELISTI, Paolo. Il pensiero economico nel Medioevo. Ricchezza, povertà, mercato e moneta. Roma: Carocci, 2016.
EVANGELISTI, Paolo. «Messi in forma di parola. Moneta, denari e mercato nei sermoni di Bernardino da Feltre (1493-1494)». Archivio storico cenedese 5 (2019): 3-58.
EVANGELISTI, Paolo. «Vide igitur, quid sentire debeas de receptione pecuniae». Il denaro francescano tra norma ed interpretazione (1223-1390). Spoleto: CISAM, 2020.
EVANGELISTI, Paolo. «“Vilitas attenditur in pretio pariter et colore”. La stima del valore come habitus dei Minori». In Identità e autocoscienza dei frati Minori (XIII-XIV secolo), Assisi 13-15 ottobre 2022, 181-232. Spoleto: CISAM, 2023.
EVANGELISTI, Paolo. «La latitud de los contratos, la longitud de las transacciones económicas. Dimensiones y proyecciones de la teología cristiana». In L’edat mitjana. La primera globalització? 79-102. Lleida: Pagés, 2022.
EVANGELISTI, Paolo. Povertà volontaria e povertà involontaria. Le Costituzioni ed i testi ermeneutico-normativi dei Cappuccini (XVI-XVII sec.). In corso di stampa.
EVANGELISTI, Paolo. I diritti fiscali della Chiesa e delle chiese. Il quadro di legittimità proposto dai Minori (XIII-XV s.). In corso di stampa.
FLOOD, David. «Peter Olivi Quaestio de mendicitate. Critical edition». Archivum Franciscanum Historicum 87 (1994): 299-347.
FRANCESCO DI ASSISI, Scritti, a c. di C. Paolazzzi. Grottaferrata: Frati editori di Quaracchi – Collegio S. Bonaventura, 2009.
GARCÍA DE CORTÁZAR Y RUIZ DE AGUIRRE, José Ángel. «De los diezmos señoriales al diezmo eclesiástico y las tercias reales en Castilla en los siglos X al XIII», in Fisco, legitimidad y conflicto en los reinos hispánicos (siglos XIII-XVII), a cura di Carlos Laliena, Mario Lafuente e Ángel Galán, 31-66. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2019.
GRAZIANO. Decretum. https://geschichte.digitale-sammlungen.de/decretum-gratiani/online/angebot.
HOSTIENSIS. Summa aurea, III, De decimis et primitiis, 1084-1115. Venezia: Iacopo Vitale, 1574.
JAIME DE ALCALÁ. Lucerna Fratrum Minorum. Zaragoza: Jorge Coci, 1505 e 1509.
KAYE, Joel. A History of Balance 1250-1375. The Emergence of a New Model of Equilibrium and Its Impact on Thought. Cambridge: Cambridge Univeristy Press, 2014.
KANTOROWICZ, Ernst. I due corpi del Re. L’idea di regalità nella teologia politica medievale. Torino: Einaudi, 1989 (ed. orig. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1957).
LAMBERTINI, Roberto. La povertà pensata. Evoluzione storica della definizione dell’identità minoritica da Bonaventura ad Ockham. Modena: Mucchi, 2000.
LAMBERTINI, Roberto. «Economia Francescana». Divus Thomas 119 (2016): 171-196. https://www.jstor.org/stable/48503830.
LAMBERTINI, Roberto. Francesco, i suoi frati e l’etica dell’economia: un’introduzione. Francis, his Friars and Economic Ethics: an Introduction. Spoleto: CISAM, 2020.
LANGHOLM, Odd. Wealth and Money in the Aristotelian Tradition. A Study in Scholastic Economic sources. Oxford: Oxford University Press, 1983.
LANGHOLM, Odd. Economics in the Medieval Schools. Wealth, Exchange, Value, Money and Usury in the Paris Theological Tradition, 1200-1350. Leiden-New York-Köln: Brill, 1992.
LAUWERS, Michel, ed. La dîme, l’Église et la société féodale. Turnhout: Brepols, 2012.
LENOBLE, Clement. L’exercice de la pauvreté. Économie et religion chez les franciscains d’Avignon (XIIIe – XVe siècle). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2012.
LITTLE, Lester K. «Pride Goes before Avarice: Social Change in the Vices in Latin Christendom»,». American Historical Review 76 (1971): 16-49.
LITTLE, Lester K. Religious Poverty and the Profit Economy in Medieval Europe. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1978.
MANCINELLI, Chiara. Teoria e pratica economica francescana. Il convento del Santo Spirito del Monte (Gilet, Valencia). Roma: Aracne, 2017.
MARMURSZTEJN, Elsa. «Débats scolastiques sur la dîme au XIIIe siècle». In La dîme, l’Église et la société féodale, a cura di Michel Lauwers, 507-526. Turnhout: Brepols, 2012.
MENJOT, Denis, Manuel SANCHEZ MARTINEZ y Jean Louis BIGET, eds. El dinero de Dios: iglesia y fiscalidad en el occidente medieval (siglos XIII-XV). Madrid: Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, Instituto de Estudios Fiscales, 2011.
MUZZARELLI, Maria Giuseppina. Pescatori di uomini. Bologna: Il Mulino, 2005.
PIETRO DI GIOVANNI OLIVI. Commento alla Regola. In Fonti Normative Francescane (FNF), a cura di Roberto Lambertini, 441-531. Padova: EFR, 2016.
PIETRO DI GIOVANNI OLIVI. Lectura super Actus Apostolorum, ed. D. Flood. S. Bonaventure – NY: Franciscan Institute Publications, 2001.
PIETRO DI GIOVANNI OLIVI. Lectura super Lucam. In Lectura super Lucam et Lectura super Marcum, a c. di F. Iozzelli, 163-674. Grottaferrata: Frati editori di Quaracchi - Collegio S. Bonaventura, 2010.
PIETRO DI GIOVANNI OLIVI. Quaestio 17. In Quodlibeta quinque, a cura di S. Defraia, 157-166. Grottaferrata: Frati editori di Quaracchi - Collegio S. Bonaventura, 2002.
PIRON, Sylvain. «Marchands et confesseurs. Le Traité des contrats d'Olivi dans son contexte». In L'argent au Moyen Âge Actes du 28e congrès de la SHMESP, Clermont-Ferrand, 1997, 289-308. Paris: Publications de la Sorbonne, 1998.
RAMON DE PENNAFORT. Summa de poenitentia et matrimonium. Roma: Ioannis Tallini, 1603.
SCHNERBE-LIÈVRE, Marion, ed. Le Songe du Vergier. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1982.
SCORDIA, Lydwine. «Justification et condamnation de l’impôt sur les clercs. L’exemple d’une question quodlibetique soutenue par le franciscaine Richard de Mediavilla en 1286». El dinero de Dios: iglesia y fiscalidad en el occidente medieval (siglos XIII-XV), editado por Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez y Jean Louis Biget, 11-30. Madrid: Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, Instituto de Estudios Fiscales, 2011.
SKAMBRAKS, Tanja. Karitativer Kredit. Die Monti di Pietà, franziskanische Wirtschaftsethik und städtische Sozialpolitik in Italien (15. und 16. Jahrhundert). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2023.
TODESCHINI, Giacomo. «Oeconomica franciscana. Proposte di una nuova lettura delle fonti dell’etica economica medievale». Rivista di storia e letteratura religiosa, 12 (1976): 15-77.
TODESCHINI, Giacomo. Un trattato di economia politica francescana. Il De emptionibus et venditionibus, de usuris, de restitutionibus di Pietro di Giovanni Olivi. Roma: Istituto storico medioevo italiano, 1980.
TODESCHINI, Giacomo. «Giovanni da Capestrano economista e politico del Quattrocento». Bullettino della deputazione abruzzese di storia patria, 76 (1986): 21-42.
TODESCHINI, Giacomo. «Usus raptus. Denaro e merci in Giovanni da Capestrano». In A Ovidio Capitani. Scritti degli allievi bolognesi, 159-88. Bologna: Patron, 1990.
TODESCHINI, Giacomo. Il prezzo della salvezza. Lessici medievali del pensiero economico. Roma: Edizioni scientifiche italiane, 1994.
TODESCHINI, Giacomo. «Scienza economica francescana nella «Summa» di Angelo da Chivasso». In Frate Angelo Carletti, osservante, nel V centenario della morte (1495-1995), a cura di Ovidio Capitani et Al., 157-168. Cuneo: Società studi storici archeologici, 1998.
TODESCHINI, Giacomo. I mercanti e il tempio. La società cristiana e il circolo virtuoso della ricchezza fra Medioevo ed età moderna. Bologna: Il Mulino, 2002.
TODESCHINI, Giacomo. «Le “bien commun” de la civitas christiana dans la tradition textuelle franciscaine (XIIIe-XVe siècle)». In Politique et religion en Méditerranée, a cura di Henri Bresc, Georges Dagher e Christiane Veauvy, 265-303. Paris: Bouchène, 2008.
TODESCHINI, Giacomo. Ricchezza francescana. Dalla povertà volontaria alla società di mercato. 2ª ed. Bologna: Il Mulino, 2023.
UGHETTI, Luca. «Retorica e Mercatura. La formazione del linguaggio economico nella predicazione dell'Osservanza francescana». Tesi dottorale, Università di Siena, 2023.
UGHETTI, Luca. Predicare l'economia. Il linguaggio del commercio nell'Italia del XIII-XV secolo. Roma: Carocci, 2025.
