«Amor fuerte como la muerte» (Cant 8, 6). Francisco de Osuna perseguido: la controversia sobre la interpretación espiritual del Cantar de los Cantares y la muerte de Cristo
Resumen
La presente investigación estudia las relaciones entre el método exegético y la escritura de la literatura mística franciscana en la España de la época del emperador Carlos V. En concreto, se estudia la interpretación espiritual que Francisco de Osuna hacía del Cantar de los Cantares leyéndolo como figura de la Pasión y muerte de Cristo. La exégesis de Osuna del versículo Cant 8, 6 nos conduce a su explicación de las causas de la muerte de Cristo en la cruz, una cuestión que ocupa un lugar central en su teología mística. Finalmente, se estudia la denuncia de que fue objeto Francisco de Osuna a causa de esta interpretación en el contexto de la polémica religiosa que se vivía en Sevilla hacia 1540.
Citas
ANDRÉS MARTÍN, Melquíades. Los recogidos. Nueva visión de la mística española (1500-1700). Madrid: Fundación Universitaria Española, 1975.
ANDRÉS MARTÍN, Melquiades. Historia de la mística de la Edad de Oro en España y América. Madrid: BAC, 1994.
AQUINO, Santo Tomás de. Suma de teología. 5 vols. Madrid: BAC, 1988-1994.
ASÍS, San Francisco de. Escritos. Biografías. Documentos de la época. Edición preparada por José Antonio Guerra. Madrid: BAC, 2013.
ARISTÓTELES. Retórica. Edición del texto con aparato crítico, traducción, prólogo y notas por Antonio Tovar. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, 1990.
AUERBACH, Erich. Figura. Prólogo de José M. Cuesta Abad. Madrid: Trotta, 1998.
BALMA, Hugo de. Sol de contemplativos. Edición preparada por Teodoro H. Martín. Salamanca: Ediciones Sígueme, 1992.
BARAUT OBIOLS, Cebrià. «La bibliothèque ascétique de García de Cisneros abbé de Montserrat (1493-1510)». Studia monastica 9 (1967): 327-339.
Biblia cum glossis ordinariis et interlinearibus [...] cum expositione Nicolai de Lyra [...]. Volumen 3. s.l.: s.a.
BOT, Jean-Marc. «La réception du Cantique des Cantiques par les auteurs spirituels». Revista Agustiniana 166 (2014): 29-34.
CROUZEL, Henri. Orígenes. Un teólogo controvertido. Madrid: BAC, 2015.
Floreto de Sant Francisco (Sevilla, 1492). Fontes Francescani y Literatura en la península Ibérica y el Nuevo Mundo. Estudio crítico, texto, glosario y notas por Juana María Arcelus Ulibarrena. Madrid: Fundación Universitaria Española y Universidad Pontificia de Salamanca, 1998.
FOLIGNO, Ángela de. Libro de la vida. Edición preparada por Teodoro H. Martín. Salamanca: Ediciones Sígueme, 1991.
HUERGA, Álvaro. Historia de los alumbrados. IV. Los alumbrados de Sevilla (1605-1630). Madrid: Fundación Universitaria Española, 1988.
HUERGA, Álvaro. «Estudio preliminar. Agustín de Esbarroya y la espiritualidad sevillana en torno al 1550». En Agustín de Esbarroya, Purificador de la conciencia, 29-190. Madrid: Fundación Universitaria Española y Universidad Pontificia de Salamanca, 1973.
Introducción a los orígenes de la Observancia en España. Archivo Ibero-Americano 17 (1957).
LEJARZA, Fidel de. «Orígenes de la descalcez franciscana». Archivo Ibero-Americano 22 (1962): 15-131.
LUBAC, Henri de. Éxégèse médiévale. Les quatre sens de l´Écriture. 4 vols. París: Cerf, 1993.
MERINO, José Antonio. Juan Duns Escoto. Introducción a su pensamiento filosófico-teológico. Madrid: BAC, 2007.
NARBONNE, Miguel-Angel. «Ossuna et Duns Scot ou la mystique de Saint François». Études franciscaines 22 (1909): 607-634; 23 (1910): 293-311 y 424-443; 24 (1910): 266-288; 25 (1911): 169-190.
NISA, San Gregorio de. Semillas de contemplación. Homilías sobre el Cantar de los Cantares. Vida de Moisés: Historia y contemplación. Edición preparada por Teodoro H. Martín. Madrid: BAC, 2015.
Obras completas de San Anselmo. 2 vols. Madrid: BAC, 1952-1953.
Obras completas de San Bernardo. Vol. V: Sermones sobre el Cantar de los Cantares. Edición bilingüe preparada por los monjes cistercienses de España. Madrid: BAC, 2014.
Obras de San Buenaventura. 6 vols. Madrid: BAC, 1945-1949.
ORÍGENES. Comentario al Cantar de los Cantares. Introducción y notas de Manlio Simonetti. Traducción del latín de Argimiro Velasco Delgado. Madrid: Ciudad Nueva, 2007.
OSUNA, Francisco de. Gracioso combite de las gracias del sancto sacramento del altar. Burgos: Juan de Junta, 1537.
OSUNA, Francisco de. Norte de los estados. Burgos: Juan de Junta, 1550.
OSUNA, Francisco de. Ley de amor santo. En Místicos franciscanos españoles. Introducción de Juan Bautista Gomis. Vol. 1. Madrid: BAC, 1948.
OSUNA, Francisco de. Tercer Abecedario Espiritual. Introducción y edición preparada por Saturnino López Santidrián. Madrid: BAC, 1998.
OSUNA, Francisco de. Sexto Abecedario Espiritual. En Abecedario Espiritual. V y VI partes. Estudio y edición de Mariano Quirós García. Vol. 3, VI parte. Madrid: Fundación Universitaria Española y Universidad Pontificia de Salamanca, 2002.
OSUNA, Francisco de. Primer Abecedario Espiritual. Introducción y edición de José Juan Morcillo Pérez. Madrid: Editorial Cisneros, 2004.
PÉREZ GARCÍA, Rafael M. La imprenta y la literatura espiritual castellana en la España del Renacimiento. Gijón: Trea, 2006.
PÉREZ GARCÍA, Rafael M. «Francisco de Osuna y las religiones. Judaísmo, Islam, Filosofía y Conversos en torno a la espiritualidad franciscana (c. 1492-1542)». En El Franciscanismo en Andalucía. Perfiles y figuras del franciscanismo andaluz. XIV Curso de Verano, editado por Manuel Peláez del Rosal, 347-364. Córdoba: Ediciones El Almendro, 2009.
PÉREZ GARCÍA, Rafael M. «La Biblia en la construcción del texto espiritual del Renacimiento: la historia de José, hijo de Jacob, en la obra de Francisco de Osuna». En Franciscanos, místicos, herejes y alumbrados, coordinado por Álvaro Castro Sánchez, Juan A. Egea Aranda, Rosa M. García Naranjo, Óscar Morales Pérez y Emilio J. Navarro Martínez, 153-176. Córdoba: Editorial Séneca y Universidad de Córdoba, 2010.
PÉREZ GARCÍA, Rafael M. «La obra de Francisco de Osuna y la censura». En Textos castigados. La censura literaria en el Siglo de Oro, coordinado por Eugenia Fosalba y María José Vega, 120-148. Berna: Peter Lang, 2013.
PÉREZ GARCÍA, Rafael M. «Communitas christiana. The Sources of Christian Tradition in the Construction of Early Castilian Spiritual Literature». En Books in the Catholic World during the Early Modern Period, editado por Natalina Maillard Álvarez, 71-113. Leiden & Boston: Brill, 2014.
Pérez García, Rafael M. «Francisco de Osuna y Santa Teresa de Jesús. Algunas notas sobre la historia de la mística cristiana en la España del siglo XVI». e/humanista Conversos 6 (2018): 159-177.
PÉREZ GARCÍA, Rafael M. «Tradición espiritual y autoridad en el Libro llamado Abecedario Espiritual de Francisco de Osuna». Hispania Sacra 73 (2021): 389-402.
PÉREZ GARCÍA, Rafael M. «Francisco de Osuna´s Tercer Abecedario Espiritual and the Medieval Mystical Tradition in Western Europe». En Networking Europe and New Communities of Interpretation (1400-1600), editado por Margriet Hoogvliet, Manuel F. Fernández Chaves y Rafael M. Pérez García, 39-52. Turnhout: Brepols, 2023.
PÉREZ GARCÍA, Rafael M. «Francisco de Osuna en Sevilla al final de su vida (1537-1540/1541). Un predicador franciscano entre aristócratas, mercaderes, pobres y esclavos». En Del Humanismo al Barroco. Universidad, Iglesia y sociedad. Estudios en homenaje al profesor José Antonio Ollero Pina, editado por Clara Bejarano Pellicer et al., 381-397. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2025.
PÉREZ GARCÍA, Rafael M. «Las polémicas teológicas de Francisco de Osuna contra Erasmo y Lutero en el contexto de la crisis religiosa en Sevilla (1537-ca. 1541)». En prensa.
QUIRÓS GARCÍA, Mariano. Francisco de Osuna y la imprenta (Catálogo Biobibliográfico). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2010.
ROS, Fidèle de. Le Père François d´Osuna. Sa vie, son oeuvre, sa doctrine spirituelle. París: Gabriel Beauchesne Éditeur, 1936.
ROSADO CALDERÓN, Juan. «Ricardo de San Víctor y los cuatro grados del amor violento». De Medio Aevo 11, n.º 18 (2) (2022): 211-222.
SAINT-THIERRY, Guillero de. Exposición sobre el Cantar de los Cantares. Traducción de Eduardo Otero Pereira. Salamanca: Ediciones Sígueme, 2013.
SAN VÍCTOR, Ricardo de. Los cuatro grados de la caridad violenta. En Carmelo Granado, «La palabra que da vida. Reflexión acerca de la palabra de Dios como espacio teológico y existencial», Proyección. Teología y mundo actual 227 (2007), 341-361.
URIBE, Ángel. «Espiritualidad de la descalcez franciscana». Archivo Ibero-Americano 22 (1962): 133-161.
