La construcción de la memoria en la provincia franciscana de Burgos a través de sus relaciones y crónicas (siglos XVI-XVIII)

  • Fernando Muñoz Sánchez
Palabras clave: Clero regular, provincia franciscana de Burgos, crónicas barrocas, relaciones e informes, archivo provincial

Resumen

El presente trabajo se propone estudiar cronológicamente la evolución en la construcción de la memoria dentro de la provincia franciscana de Burgos, partiendo de las relaciones e informes manuscritos elaborados desde finales del siglo XVI, vinculados a las sucesivas iniciativas dispuestas desde la jerarquía de la orden, y llegando hasta las crónicas publicadas en la primera mitad del siglo XVIII. Esta provincia franciscana fue un distrito observante durante la Edad Moderna, con jurisdicción sobre los conventos situados en las actuales provincias españolas de Burgos, La Rioja, Navarra y Soria. La investigación en su correspondiente archivo provincial, completada a partir de otras referencias bibliográficas, ha permitido observar el progresivo interés de la orden franciscana durante el periodo barroco en desarrollar ambiciosos proyectos historiográficos que requerían de la colaboración de las distintas provincias para obtener noticias individuales acerca de todo aquello que se consideraba digno de memoria: fundaciones conventuales, religiosos fallecidos en olor de santidad, prodigios y milagros, etc. Estos contenidos fueron recogidos y depositados en el referido archivo, convirtiéndose en una importante fuente documental para los cronistas provinciales del Setecientos, cuyas obras de carácter apologético y propagandístico repasaban los episodios más brillantes de su propia historia institucional.

Citas

Bibliografía

ABAD PÉREZ, Antolín. Los franciscanos en América. Madrid: Fundación Mapfre, 1992.

ACCROCCA, Felice. «Le origini della coscienza storica dei frati minori». En El Franciscanismo en la Península Ibérica. Balance y perspectivas, editado por en María del Mar Graña Cid, 21-38. Barcelona: Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos, 2005.

ALABRÚS IGLESIAS, Rosa M.ª, coord. La memoria escrita de los dominicos. San Cugat: Arpegio, 2012.

ALONSO DEL VAL, José María. «Los primeros conventos franciscanos de la provincia seráfica de Burgos». En VI Semana de Estudios Medievales: Nájera, 31 de julio al 4 de agosto de 1995. Coordinado por José Ignacio de la Iglesia Duarte, Francisco Javier García Turza y José Ángel García de Cortázar, 271-282. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 1996.

ÁLVAREZ SANTALÓ, León Carlos. «La escenografía del milagro hagiográfico y la construcción del imaginario colectivo». En Religión y cultura. Coordinado por Salvador Rodríguez Becerra. Vol. 2, 141-172. Sevilla: Consejería de Cultura - Fundación Machado, 1999.

AÑÍBARRO, Víctor. «El P. José Ximénez Samaniego, Ministro General O. F. M. y Obispo de Plasencia». Archivo Ibero-Americano 11 (1943): 309-310.

AÑÍBARRO, Víctor. «El P. Ximénez Samaniego y los orígenes de la Observancia en España». Archivo Ibero-Americano 8, nº 32 (1948): 450-478.

ATIENZA LÓPEZ, Ángela. Tiempos de conventos. Una historia social de las fundaciones en la España moderna. Madrid: Marcial Pons, 2008.

ATIENZA LÓPEZ, Ángela. «Estudio introductorio: La Rioja, sus conventos y la cronística religiosa de época barroca». En Conventos de La Rioja: su historia en las crónicas religiosas de época barroca. Coordinado por Ángela Atienza López, Elena Catalán Martínez y Fernando Muñoz Sánchez, 13-51. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 2011.

ATIENZA LÓPEZ, Ángela. «Las crónicas de las órdenes religiosas en la España Moderna. Construcciones culturales y militantes de época barroca». En Iglesia memorable, crónicas, historias escritos… a mayor gloria. Siglos XVI-XVIII. Editado por Ángela Atienza López, 35-50. Madrid: Sílex, 2012.

ATIENZA LÓPEZ, Ángela. «Lo prodigioso y lo maravilloso en los relatos de las fundaciones conventuales. La memoria barroca de los orígenes». En Memoria de los orígenes. El discurso histórico-eclesiástico en el mundo moderno. Coordinado por José Jaime García Bernal y Clara Bejarano Pellicer, 119-138. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2019.

BARANDA LETURIO, Consolación. María de Jesús de Ágreda. Correspondencia con Felipe IV. Religión y razón de Estado. Madrid: Castalia, 1991.

BETRÁN MOYA, José Luis. «¿La ilustre Compañía? Memoria y hagiografía a través de las vidas jesuitas de los padres Juan Eusebio Nieremberg y Alonso de Andrade (1643-1667)». Hispania 74, nº 248 (2014): 715-748. https://doi.org/10.3989/hispania.2014.021.

BISOGNIN, Davide. L'altro santo Gonzaga, Il venerabile frate Francesco. Vicenza: Edizione LIEF, 2005.

BOUZA ÁLVAREZ, Fernando. «Leer para creer: religión y cultura del libro en la Edad Moderna». En Historia del cristianismo. Vol. 3, El mundo moderno. Coordinado por Antonio Luis Cortés Peña, 637-680. Madrid: Editorial Trotta, 2006.

CARVALHO, José Adriano Freitas. «As Crónicas da Ordem dos Frades Menores de Fr. Marcos de Lisboa ou a história de um triunfo anunciado». En Quando os frades faziam história. De Marcos de Lisboa a Simâo de Vasconcelos. Dirigido por José Adriano Freitas Carvalho, 9-81. Oporto: Universidade do Porto, 2001.

CASTRO Y CASTRO, Manuel de. «El analista P. Lucas Wadding, O. F. M. (1588-1657), y sus relaciones con la península ibérica». Salmanticensis 5, nº 1 (1958): 107-162.

CASTRO Y CASTRO, Manuel de. Bibliografía hispanofranciscana. Santiago de Compostela: Aldecoa, 1994.

CATALÁN MARTÍNEZ, Elena. «La aventura de fundar. La versión heroica de las crónicas religiosas». En Iglesia memorable, crónicas, historias escritos… a mayor gloria. Siglos XVI-XVIII. Editado por Ángela Atienza López, 231-250. Madrid, Sílex, 2012.

CORTÉS PEÑA, Antonio Luis. «Intentos de fundaciones religiosas en el reinado de Carlos III». En Poder civil, iglesia y sociedad en la Edad Moderna. Editado por Antonio Luis Cortés Peña, 399-411. Granada: Universidad de Granada, 2006.

DALARUN, Jacques. La malaventura de Francisco de Asís. Oñati: Editorial Franciscana Aránzazu, 1998.

EGIDO LÓPEZ, Teófanes. «La religiosidad de los españoles (siglo XVIII)». En Coloquio Internacional Carlos III y su siglo. Actas. Vol. 1, 774-778. Madrid: Universidad Complutense, 1990.

EGIDO LÓPEZ, Teófanes. «Religiosidad popular y taumaturgia del Barroco (Los milagros de la monja de Carrión)». En Actas del II Congreso de Historia de Palencia. Vol. 3, 1: Edad Moderna, 11-40. Palencia: Diputación Provincial, 1990.

EGIDO LÓPEZ, Teófanes. «Hagiografía y estereotipos de santidad contrarreformista (La manipulación de San Juan de la Cruz)». Cuadernos de Historia Moderna 25 (2000): 61-85.

EGIDO LÓPEZ, Teófanes. «Historiografía del clero regular en la España moderna». En La Iglesia española en la Edad Moderna. Balance historiográfico y perspectivas. Editado por Antonio Luis Cortés Peña y Miguel Luis López-Guadalupe, 9-37. Madrid: Adaba, 2007.

GARCÍA BERNAL, José Jaime. «La narrativa fundacional y la escritura de la historia de los mercedarios de Andalucía». En Iglesia memorable, crónicas, historias escritos… a mayor gloria. Siglos XVI-XVIII. Editado por Ángela Atienza López, 205-229. Madrid: Sílex, 2012.

GARCÍA BERNAL, José Jaime. «Profecía, memoria e historia en los Annales de la Orden de los Descalzos de Nuestra Señora de la Merced del padre Pedro de San Cecilio». En Memoria de los orígenes. El discurso histórico-eclesiástico en el mundo moderno. Coordinado por José Jaime García Bernal y Clara Bejarano Pellicer, 67-99. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2019.

GARCÍA GAÍNZA, María Concepción, María Carmen HEREDIA MORENO, Jesús RIVAS CARMONA, y Mercedes ORBE SIVATTE. Catálogo monumental de Navarra. III. Merindad de Olite. Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1985.

GARCÍA ORO, José. «Reforma y reformas en la familia franciscana del Renacimiento». En El Franciscanismo en la Península Ibérica. Balance y perspectivas. Editado por María del Mar Graña Cid, 235-255. Barcelona: Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos, 2005.

GARCÍA ORO, José. Los Franciscanos en España: Historia de un itinerario religioso. Santiago de Compostela: El Eco Franciscano, 2006.

GARCÍA ORO, José y María de las Nieves PEIRÓ GRANER. «La Provincia Franciscana de Burgos: Tradiciones y documentos. El inventario y registro de Fray Manuel Garay (1745)». Archivo Ibero-Americano 67, nº 258 (2007): 461-675.

GARCÍA PÉREZ, Juan Pío. Indicador de varias crónicas religiosas y militares en España. Madrid, 1899.

GUILLÉN ARMENDÁRIZ, Fernando. «Archivo provincial de la extinta provincia franciscana de Burgos (1454-1835)». Archivo Ibero-Americano 75, nº 280 (2015): 151-277.

HIDALGO NUCHERA, Patricio. Guía de fuentes manuscritas para la historia de Filipinas conservadas en España: con una guía de instrumentos bibliográficos y de investigación. Madrid: Fundación Histórica Tavera, 1998.

LEJARZA, Fidel y Ángel URIBE. «Introducción a los orígenes de la Observancia en España. Las reformas en los siglos XIV y XV». Archivo Iberoamericano 17, nº 65-68 (1957): 663-945.

LINAGE CONDE, José Antonio. «Los mauristas o maurinos». Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales 1 (1991): 141-150.

LINAGE CONDE, José Antonio. «Los bolandistas». Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales 2 (1992): 187-208.

LINAGE CONDE, José Antonio. «Dom Jean Mabillon en la Congregación de San Mauro». Nova et vetera. Pensamiento y mundo monástico 42, nº 85 (2018): 17-40.

LOPES, Fernando Félix. «Fr. André da Ínsua, Geral dos Observantes Franciscanos». Archivo Ibero-americano 45 (1952): 5-80.

LÓPEZ ARANDIA, María Amparo. «La forja de la leyenda blanca: la imagen de la Compañía de Jesús a través de sus crónicas». Historia social 65 (2009): 125-146.

LÓPEZ FERNÁNDEZ, Atanasio. «Viaje de San Francisco a España (1214)». Archivo Ibero-Americano 1 (1914): 13-45, 257-289, 433-469.

LÓPEZ FERNÁNDEZ, Atanasio. Viaje de san Francisco de Asís a España. 1214. Editado por Hipólito Barriguín. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2014.

LÓPEZ FERNÁNDEZ, Atanasio. La Provincia de España de los frailes menores. Apuntes histórico-críticos sobre los orígenes de la Orden franciscana en España. Santiago, El Eco Franciscano, 1915.

MANSELLI, Raoul. «Tradición oral y redacción escrita a propósito de Francisco». En Para mejor conocer a Francisco de Asís, 65-78. Oñati: Editorial Franciscana Aránzazu, 1997.

MARTÍNEZ RUIZ, Enrique. El peso de la iglesia. Cuatro siglos de órdenes religiosas en España. Madrid: Actas, 2004.

MORENO MARTÍNEZ, Doris. «De la Reforma Católica a la Contrarreforma. Algunas reflexiones». En Franciscanos, místicos, herejes y alumbrados. Coordinado por Álvaro Castro Sánchez, 253-271. Córdoba: Universidad de Córdoba, 2010.

MORTE ACÍN, Ana. Misticismo y conspiración: Sor María de Ágreda en el reinado de Felipe IV. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2010.

MUÑOZ SÁNCHEZ, Fernando. «Un catálogo de santidad. La segunda parte de la crónica de la provincia franciscana de Burgos». En Iglesia memorable. Crónicas, historias, escritos… a mayor gloria. Siglos XVI-XVIII. Editado por Ángela Atienza López, 323-341. Madrid: Sílex, 2012.

MUÑOZ SÁNCHEZ, Fernando. «La provincia franciscana de Burgos en la Edad Moderna. Historia y representación». Tesis doctoral. Universidad de La Rioja, 2015.

MUÑOZ SÁNCHEZ, Fernando. «Reliquias y relicarios en los conventos de la provincia franciscana de Burgos. Una aproximación a partir de las crónicas de época barroca». En Familia, cultura material y formas de poder en la España Moderna. III Encuentro de Jóvenes Investigadores en Historia Moderna. Editado por Máxímo García Fernández, 425-435. Madrid: Fundación Española de Historia Moderna, 2016.

MUÑOZ SÁNCHEZ, Fernando. «Una aproximación biográfica a fray Francisco Andrés de la Torre, prelado franciscano y confesor de Sor María de Ágreda». En Nuevas perspectivas de investigación en Historia Moderna: Economía, Sociedad, Política y Cultura en el Mundo Hispánico. Editado por M.ª Ángeles Pérez Samper y José Luis Betrán Moya, 388-389. Madrid: Fundación Española de Historia Moderna, 2018.

MUÑOZ SÁNCHEZ, Fernando. «Perfección desde los cimientos. Narraciones de orígenes en las provincias franciscana de Burgos y la Concepción». En Memoria de los orígenes. El discurso histórico-eclesiástico en el mundo moderno. Coordinado por José Jaime García Bernal y Clara Bejarano Pellicer, 163-180. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2019.

MUÑOZ SÁNCHEZ, Fernando. «Recopilación de informes sobre la provincia franciscana de Burgos a mediados del siglo XVII, una fuente para las crónicas de época barroca». En A la sombra de las catedrales: cultura, poder y guerra en la Edad Moderna. Coordinado por Cristina Borreguero Beltrán, Óscar R. Melgosa Oter, Ángela Perez López y Asunción Retortillo Atienza, 1131-1144. Burgos: Universidad de Burgos, 2021.

OLIVARI, Michele. «Considerazioni sulle premesse e prospettive della storiografia italiana sulla controrriforma e sul disciplinamento social». En Discurso religioso y Contrrareforma. Coordinado por Eliseo Serrano Martín, Antonio Luis Cortés Peña y José Luis Betrán Moya, 101-140. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2005.

OMAECHEVARRÍA, Ignacio. «Solidez histórica de San Bartolomé de Rocaforte». Archivo Ibero-Americano 26, nº 101 (1966): 41-49.

PALOMO DEL BARRIO, Federico. «Disciplina christiana: Apuntes historiográficos en torno a la disciplina y el disciplinamiento social como categorías de la historia religiosa de la alta edad moderna». Cuadernos de Historia Moderna 17 (1997): 119-136.

PALOMO DEL BARRIO, Federico. «Cultura religiosa, comunicación y escritura en el mundo ibérico en la Edad Moderna». En De la tierra al cielo. Líneas recientes de investigación en Historia Moderna. I Encuentro de Jóvenes Investigadores en Historia Moderna. Editado por Eliseo Serrano Martín, 53-88. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2013.

PANDZIC, Basilio. «Gli Annales Minorum di Luca Wadding». Archivum Franciscanum historicum 70 (1977): 656-666.

PÉREZ BALTASAR, M.ª Dolores. «La crónica franciscana en tiempos de Felipe II. Juan de Santa María y la crónica sobre la Provincia de San José». En Madrid, Felipe II y las ciudades de la monarquía. Vol. 3, Las ciudades: vida y cultura. Dirigido por Enrique Martínez Ruiz, 299-319. Madrid: Actas, 2000.

PÉREZ BALTASAR, M.ª Dolores. «La crónica franciscana sobre la Provincia de Aragón. Análisis histórico e historiográfico». Cuadernos de Investigación Histórica 19 (2002): 267-286.

PÉREZ GARCÍA, Rafael M. «Entre el conflicto y la memoria devota. La cronística franciscana ante la crisis espiritual de la orden en la España del Quinientos». En Iglesia memorable. Crónicas, historias, escritos… a mayor gloria. Siglos XVI-XVIII. Editado por Ángela Atienza López, 361-386. Madrid: Sílex, 2012.

PI CORRALES, Magdalena de Pazzis, Dolores PÉREZ BALTASAR, Virginia LEÓN BALTASAR, y David GARCÍA HERNÁN. «Las órdenes religiosas en la España moderna: dimensiones de la investigación histórica». En III Reunión Científica. Asociación Española de Historia Moderna. Tomo 1. Iglesia y sociedad en el Antiguo Régimen. Editado por Enrique Martínez Ruiz y Vicente Suárez Grimón, 205-251. Las Palmas: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1995.

PIZARRO LLORENTE, Henar. «El control de la conciencia regia: El confesor real Fray Bernardo de Fresneda». En La corte de Felipe II. Dirigido por José Martínez Millán, 149-188. Madrid: Alianza, 1994.

POUTRIN, Isabelle. «Juana Rodríguez, una autora mística olvidada (Burgos, siglo XVII)». En Estudios sobre escritoras hispánicas en honor de Georgina Sabat-Rivers. Coordinado por Lou Charnon-Deutsch, 268-284. Madrid: Castalia, 1992.

PROSPERI, Adriano. El Concilio de Trento. Una introducción histórica. Valladolid: Junta de Castilla y León, 2008.

ROJO ALIQUE, Francisco Javier. Introducción a Primera parte de la Crónica de la Santa Provincia de la Inmaculada Concepción de fray Francisco Calderón. Transcripción de Hipólito Barriguín Fernández, 9-23 (Valladolid: Diputación de Valladolid, 2008).

ROJO ALIQUE, Francisco Javier. «Las reformas franciscanas bajomedievales en la península ibérica. Balances y perspectivas de estudio». Archivo Ibero-Americano 79, nº 288-289 (2019): 215-248. https://doi.org/10.48030/aia.v79i288-289.142.

SAGÜÉS AZCONA, Pío. «Las Clarisas de Pamplona y su reformas en el siglo XVI». Archivo Ibero-Americano 33, nº 130-131 (1973): 301-368.

SÁNCHEZ FUERTES, Cayetano. «Los franciscanos y la evangelización en Filipinas, 1578-1600». Archivo Ibero-Americano 43, nº 171-172 (1983): 311-364.

SANZ HERMIDA, Jacobo. «La continuación de las crónicas franciscanas de Marcos de Lisboa: fray Antonio Daza y la Quarta parte de la Chrónica General (Valladolid, 1611)». En Quando os frades faziam história. De Marcos de Lisboa a Simâo de Vasconcelos. Dirigido por José Adriano Freitas Carvalho, 83-92. Oporto: Universidade do Porto, 2001.

SANZ VALDIVIESO, Rafael. «Crónicas franciscanas españolas (bibliografía) hasta el siglo XIX». En El Franciscanismo en la Península Ibérica. Balance y perspectivas. Editado por María del Mar Graña Cid, 41-70. Barcelona: Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos, 2005.

URIBE ESCOBAR, Fernando. «El Francisco de Buenaventura: observaciones después de leer la 'Leyenda Mayor'». Carthaginensia 21, nº 39 (2005): 109-142.

URIBE RUIZ DE LARRINAGA, Ángel. La provincia franciscana de Cantabria (II): Su constitución y desarrollo. Oñate: Ediciones Franciscanas Aránzazu: 1996.

Crónicas y fuentes impresas citadas

ALCALÁ, Marcos de. Crónica de la Santa Provincia de San José. Vida de San Pedro de Alcántara. Primera parte, Madrid: 1736.

ALCÁZAR, Bartolomé. Vida, virtudes y milagros de San Julian, segundo obispo de Cuenca. Madrid, 1692.

ALESÓN, Francisco de. Tomo quarto de los Annales del Reino de Navarra, o primero de su segunda parte. Pamplona: 1709.

ALONSO, Matías. Crónica seráphica de la Santa Provincia de la Purísima Concepción. Valladolid, 1734.

ÁLVAREZ DE LA FUENTE, José. Succession pontificia, epítome historial de las vidas, hechos, y resoluciones de los Summos Pontífices, desde San Pedro, primer Vicario de Christo, hasta N. Ssmo. Padre Benedicto XIII. 8 vols. Madrid, 1729-1731.

ARBIOL, Antonio. Los Terceros Hijos del Hermano Serafín. La venerable y esclarecida Orden Tercera de nuestro Seráfico Patriarca San Francisco. Zaragoza, 1697.

ARGAIZ, Gregorio. Soledad laureada por San Benito y sus hijos en las iglesias de España. Madrid, 1675.

BARONIO, Cessare. Annales Ecclesiastici, vols. 1-12. Roma: 1588-1609.

BEUTER, Pedro Antonio. Primera parte de la Coronica general de toda España y especialmente del reyno de Valencia: donde se tratan los extraños acaescimientos que del diluvio de Noe hasta los tiempos del Rey Don Iayme de Aragon . Valencia, 1546.

BZOWSKI, Abraham. Annalium ecclesiasticorum post... D. Caesarem Baronium, vols. 13-19. Colonia: 1616-1630.

CASTRO, Jacobo. Árbol cronológico de la Santa Provincia de Santiago, vol. 1. Facsímil de la edición de 1722. Madrid: Editorial Cisneros: 1977.

Chronica XXIV Generalium. Quaracchi, Florencia, 1897.

COLL, Jaime. Chronica seráfica de la Santa Provincia de Cathaluña de la Regular Observancia de Nuestro Padre San Francisco. Barcelona, 1738. Facsímil de la edición de 1738, con introducción e índices de J. Martí Mayor. Madrid: Editorial Cisneros, 1981.

Constituciones municipales de la Santa Provincia de Burgos de la Regular Observancia de NSPS Francisco. Logroño, 1720.

CORNEJO, Damián. Chrónica Seráphica. Vida de San Francisco y de sus primeros discípulos. Parte primera. Madrid, 1682.

DAZA, Antonio. Quarta parte de la Chronica general de N. P. S. Francisco y su Apostólica Orden. Valladolid, 1611.

FIRENZE, Mariano da. Compendium chronicarum fratrum minorum. Quaracchi, Florencia, 1911.

GALARRETA, Juan Bautista de. Breve y verdadera descripción de la Santa Provincia de Burgos de la regular observancia de N. P. S. Francisco, ms., c. 1688. Archivo de la Curia general OFM de Roma, aunque existe una copia en el Archivo Franciscano Ibero-Oriental (San Francisco el Grande, Madrid).

GARAY, Manuel. Paréntesis del ocio, cuenta con el tiempo enigma claro dentro, y fuera de los nueves, nada de nuevo: en diferentes novenarios según la tabla de varios sermones. Vol. 1. Madrid, 1740.

GARAY, Manuel. Compendio chronologico con nuevas adiciones a la Primera parte de la Crónica de la Santa Provincia de Burgos. Pamplona, 1742.

GARAY, Manuel. Sermones varios, continuación de el paréntesis del ocio, quenta con el tiempo, enigma claro, dentro, y fuera de los nueves, nada de nuevo. Vol. 2. Madrid, 1743.

GARAY, Manuel. Trutina miscellaneae chronologiae sacro-prophanae. Madrid, 1752.

GLASSBERGER, Nicolás. Chronica fratris Nicolai Glassberger, ordinis minorum observantium. Quaracchi, Florencia, 1887.

GONZAGA, Francisco. De origine seraphicae religionis franciscanae eiusque progressibus de regularis observantiae institutione. Roma, 1587.

GONZÁLEZ DÁVILA, Gil. Teatro de las grandezas de la Villa de Madrid Corte de los Reyes Católicos de España. Madrid, 1623.

GONZÁLEZ DÁVILA, Gil. Teatro eclesiástico de las Iglesias metropolitanas y Catedrales de los Reynos de las dos Castillas: vidas de sus Arzobispos y Obispos, y cosas memorables de sus sedes... tomo primero. Madrid, 1645.

GONZÁLEZ DE TORRES, Eusebio. Chrónica seráphica. Quinta parte. Madrid, 1719.

GUBERNATIS DE SOSPITELLO, Domingo. Orbis seraphicus. Historia de tribus ordinibus a seraphico patriarcha S. Francisco institutis..., 5 vols. Roma – Lyon, 1682-1689. Quaracchi, Florencia, 1886.

GUZMÁN, Antonio de. Tratado del origen de la Confraternidad o Archicofradia del Sagrado y Celestial Orden de la Santísima Trinidad, Redención de cautivos e Indulgencias que goza. Madrid, 1730.

HAROLDO, Francisco. Epitome Annalium Ordinis Minorum. Roma, 1662.

HEBRERA Y ESMIR, José Antonio. Chrónica seráfica de la Santa Provincia de Aragón de la Regular Observancia de Nuestro Padre San Francisco. Facsímil de la edición de 1703, con introducción de L. Falcón Aller. Madrid: Editorial Cisneros, 1991.

HERNÁEZ DE LA TORRE, Domingo y José SÁENZ DE ARQUÍÑIGO. Primera Parte de la Chrónica de la Provincia de Burgos de la Regular Observancia de Nuestro Padre San Francisco. Facsímil de la edición de 1722, con introducción e índice de Antolín Abad Pérez. Madrid: Editorial Cisneros, 1990.

ILLESCAS, Gonzalo de. Historia Pontifical y Cathólica: en la qual se contienen las Vidas y hechos notables, de todos los Summos Pontifices Romanos. Salamanca, 1569.

LISBOA, Marcos de. Primera parte de las Chrónicas de la Orden de los frailes Menores. Alcalá de Henares, 1559.

LÓPEZ, Juan. Tercera parte de la historia general de Santo Domingo y de su Orden de predicadores. Valladolid, 1613.

MARIANA, Juan de. Historia de rebus Hispaniae libri triginta. Toledo, 1592.

MARIETA, Juan de. Tercera parte de la Historia Eclesiástica de España, que trata de la vida de san Diego de Alcalá, y de san Antonio de Padua de la orden de san Francisco, y otros santos naturales de España de la mesma Orden. Cuenca, 1596.

MONSTIER DU ROUEN, Arturo du, Martirologio Francescano. Città del Vaticano, 1946.

MORET, José. Annales del Reino de Navarra. Vol. 1. Pamplona, 1684.

ROJAS, Francisco de. Anales de la Orden de los Menores, donde se tratan las cosas más memorables de personas insignes en santidad y letras de las tres Órdenes que instituyó San Francisco. 3 vols. Valencia, 1652.

SALAZAR, Pedro de. Coronica y Historia de la fundación y progreso de la Provincia de Castilla, de la orden del bienaventurado padre san Francisco. Facsímil de la edición de 1612 con notas de Antolín Abad Pérez. Madrid: Editorial Cisneros, 1977.

SALAZAR Y CASTRO, Luis de. Historia genealógica de la Casa de Lara. 4 vols. Madrid, 1694-1697.

SAN ANTONIO, Juan de. Bibliotheca Universa Franciscana. Madrid, 1732-1733.

SANTA MARÍA, Juan de. Chrónica de la provincia de San Joseph, de los descalzos de la Orden de Menores de San Francisco, y de las provincias y custodias descalzas que della han salido y son sus hijas. Parte primera, Madrid, 1615.

TAMAYO DE SALAZAR, Juan. Martyrologium hispanorum. 6 vols. Lyon, 1651-1659.

TORRUBIA, José. Chrónica seráphica. Novena parte. Roma, 1756.

WADDING, Luke. Annales minorum in quibus res omnes trium Ordinum a S. Francisco institutorum ex fide ponderosius asseruntur, calumniae refelluntur, praeclara quaeque monumenta ab obliuione vendicantur… primus tomus. Lyon, 1625.

ZURITA, Jerónimo de. Los cinco libros primeros de la primera parte de los Anales de la Corona de Aragón. Zaragoza, 1562.

Publicado
2023-12-11
Cómo citar
Muñoz Sánchez, F. (2023). La construcción de la memoria en la provincia franciscana de Burgos a través de sus relaciones y crónicas (siglos XVI-XVIII). Archivo Ibero-Americano, 83(297), 375-446. https://doi.org/10.48030/aia.v83i297.284