Las reformas franciscanas bajomedievales en la península ibérica. Balances y perspectivas de estudio
Resumen
El presente trabajo pretende aportar un estado de la cuestión de los estudios sobre las reformas franciscanas de los siglos XIV y XV en la península ibérica, que sigue siendo uno de los períodos menos conocidos de la historia del franciscanismo hispano. Para empezar, se realiza un breve recorrido por las publicaciones y las líneas de investigación más importantes que se han ocupado del tema en los últimos veinte años. A continuación se proponen diversas perspectivas de estudio que pueden contribuir a una mejor comprensión de este fenómeno: se ve necesario profundizar en las causas del reformismo franciscano ibérico, pues la explicación clásica que muestra la reforma como reacción a una relajación de la Orden debe matizarse; debe también estudiarse mejor cuándo y por qué el movimiento de renovación franciscano acabó derivando en un proceso de ruptura, y qué papel desempeñaron diversos agentes externos a la Orden en dicha transformación. Finalmente, se presentan una serie de propuestas temáticas que ayuden a conocer mejor algunos aspectos concretos del reformismo franciscano ibérico bajomedieval.
Citas
Abad Pérez, Antolín y Cayetano Sánchez Fuertes. La descalcez franciscana en España, Hispanoamérica y Extremo Oriente. Síntesis histórica, geográfica y bibliográfica. Archivo Ibero-Americano 59, nº 234 (1999).
Álvarez Gómez, Jesús. Historia de la vida religiosa. Vol. 2, Desde los canónigos regulares hasta las reformas del siglo xv. Madrid: Instituto Teológico de Vida Religiosa, 1989.
Arcelus Ulibarrena, Juana María. «Para un trazado de lecturas de Conventuales en romance castellano en España hasta el siglo xv». En Los Franciscanos Conventuales en España. II Congreso Internacional sobre el Franciscanismo en la Península Ibérica, editado por Gonzalo Fernández Gallardo, 715-734. Madrid: Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos – Franciscanos Conventuales, 2006.
Azcona, Tarsicio de. «Reforma de la Iglesia en España antes de la reforma luterana». En El Renacimiento. Vol. 17 de Historia de la Iglesia, dirigida por Agustin Fliche y Victor Martin, 548-581. Valencia: EDICEP, 1974.
Bandín, Manuel. «Los orígenes de la observancia en la provincia de Santiago». Archivo Ibero-Americano 33 (1930): 337-373, 527-559.
Castro, Manuel de. La provincia franciscana de Santiago. Ocho siglos de historia. Santiago de Compostela, 1984.
Cavallero, Constanza. «En los confines del relato cristiano: los pliegues del antijudaísmo en el Fortalitium fidei de Alonso de Espina (Castilla, siglo xv)». En Legendario cristiano: creencias y espiritualidad en el pensamiento medieval, editado por A. Guiance, 53-101. Buenos Aires: imhicihu-conicet, 2014.
Cavallero, Constanza. Los enemigos del fin del mundo. Judíos, herejes y demonios en el Fortalitium fidei de Alonso de Espina (Castilla, siglo xv). Buenos Aires: Miño y Dávila, 2016.
Calderón, fray Francisco. Primera parte de la Crónica de la Santa Provincia de la Purísima Concepción de la Regular Observancia. Transcripción de fray Hipólito Barriguín Fernández. Valladolid: Diputación Provincial, 2008.
Carvalho, José Adriano de Freitas, ed. Quando os frades faziam história: de Marcos de Lisboa a Simão de Vasconcellos. Oporto: ciuhe, 2001.
Carvalho, José Adriano de Freitas. «La representación de la Observancia en las crónicas de fray Marcos de Lisboa: una fidelidad y un sueño». En El franciscanismo en la Península Ibérica. Balance y Perspectivas. I Congreso Internacional, Madrid, 22-27 de septiembre de 2003. Editado por María del Mar Graña Cid, 389-402. Barcelona: GBG editora, 2005.
Carvalho, José Adriano de Freitas. «De l’Observance et des observances de l’Observance à la plenitude de l’Observance au Portugal». En Identités franciscaines à l’âge des réformes. Editado por Fréderic Meyer y Ludovic Viallet, 143-164. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2005.
Cendón Fernández, Marta. «La promoción artística de los franciscanos en el tardogótico: el convento de San Antonio el Real de Segovia». En 1514: Arquitectos tardogóticos en la encrucijada. Coordinado por Begoña Alonso Ruiz y Juan Clemente Rodríguez Estévez, 205-220. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2016.
Congar, Yves. Verdadera y falsa reforma en la Iglesia. Salamanca: Ediciones Sígueme, 2014.
Dalarun, Jacques. La malaventura de Francisco de Asís. Oñati [Guipúzcoa]: Editorial Franciscana Aránzazu, 1998.
Daza, fray Antonio. Excelencias de la ciudad de Valladolid, con la vida y milagros del santo fray Pedro Regalado. Valladolid, 1627.
Elm, Kaspar. «Riforme e Osservanze nel xiv e xv secolo». En Il rinnovamento del francescanesimo. L'osservanza. Atti dell'XI Convegno Internazionale Assisi, 20 21 22 ottobre 1983, 149-167. Asís, 1985.
Estudios sobre San Pedro de Alcántara en el IV Centenario de su muerte (1562-1962), Archivo Ibero-Americano 22 (1962).
Fernández Conde, Francisco Javier. «La Orden Franciscana en Asturias. Orígenes y primera época». Boletín del Instituto de Estudios Asturianos 43 (1989): 397-447.
Fernández Conde, Francisco Javier. «Los grandes problemas y realizaciones de la vida intelectual: teología, espiritualidad, filosofía, derecho». En La época del gótico en la cultura española. Vol. 16 de Historia de España Menéndez Pidal. 3ª ed. Dirigida por José María Jover Zamora, 437-550. Madrid: Espasa-Calpe, 2000.
Fernández-Gallardo Jiménez, Gonzalo. La supresión de los Franciscanos Conventuales de España en el marco de la política religiosa de Felipe II. Madrid, 1999.
Fernández-Gallardo Jiménez, Gonzalo. «La supresión de la Orden Franciscana Conventual en la España de Felipe II». En El franciscanismo en la Península Ibérica. Balance y Perspectivas. I Congreso Internacional, Madrid, 22-27 de septiembre de 2003. Editado por María del Mar Graña Cid, 459-479. Barcelona: GBG editora, 2005.
Floreto de Sant Francisco [Sevilla 1492]. Fontes Franciscani y Literatura en la península Ibérica y el Nuevo Mundo. Edición de Juana María Arcelus. Madrid: Fundación Universitaria Española-Universidad Pontificia de Salamanca, 1998.
García Oro, José. «Conventualismo y observancia. La reforma de las órdenes religiosas en los siglos xv y xvi». En Historia de la Iglesia en España. Vol. 3, 1º, La Iglesia en la España de los siglos xv y xvi. Coordinado por Ricardo García Villoslada, 210-350. Madrid: BAC, 1980.
García Oro, José. El Cardenal Cisneros. Vida y empresas. 2 vols. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1993.
García Oro, José. «La reforma de la Iglesia y la monarquía española». En El tratado de Tordesillas y su época. Congreso Internacional de Historia, 661-679. Valladolid, 1995.
García Oro, José. «Reforma y reformas en la familia franciscana del Renacimiento». En El franciscanismo en la Península Ibérica. Balance y Perspectivas. I Congreso Internacional, Madrid, 22-27 de septiembre de 2003. Editado por María del Mar Graña Cid, 235-254. Barcelona: GBG editora, 2005.
García Oro, José. Los Franciscanos en España. Historia de un itinerario religioso. Santiago de Compostela: Editorial El Eco Franciscano, 2006.
García Oro, José. «La Provincia Franciscana de Burgos: tradiciones y documentos. El inventario y registro de Fray Manuel Garay (1745)». Archivo Ibero-Americano 67, nº 258 (2007): 461-676.
García Oro, José y Adela González García. «Los franciscanos de Asturias en el siglo xvi. Ante el dilema: institución o reforma». Archivum Franciscanum Historicum 91 (1998): 133-167.
García Villoslada, Ricardo y Bernardino Llorca. Edad Nueva: La Iglesia en la época del Renacimiento y de la Reforma católica. Vol. 3 de Historia de la Iglesia Católica. Dirigida por B. Llorca, R. García Villoslada y F. J. Montalván. Madrid: BAC, 1999.
Graña Cid, María del Mar. «Franciscanos y dominicos en la Galicia medieval: aspectos de una posición de privilegio». Archivo Ibero-Americano 53, nº 209-212 (1993): 231-270.
Graña Cid, María del Mar. «De terciarias a clarisas en Santa Isabel de Toledo y Santa Isabel de Córdoba. ¿Un proyecto reformista femenino de la Reina Católica?». En El viaje de San Francisco por la Península Ibérica y su legado (1214-2014). Actas del III Congreso Internacional sobre el Franciscanismo en la Península Ibérica. Dirigido por Manuel Peláez del Rosal, 799-820. Córdoba: Ediciones el Almendro, 2010.
Graña Cid, María del Mar. «Clarisas y reforma en Andalucía: las fundaciones cordobesas (1464-1525)». En Las clarisas: ocho siglos de historia religiosa y cultural, XVII Curso de Verano (Priego de Córdoba-Jaén, 2011), 265-288. Córdoba-Jaén: AHEF, 2011.
Guadalupe, fray Andrés de. Historia de la Santa Provincia de los Ángeles de la Regular Observancia y Orden de Nuestro Seráfico Padre San Francisco. Madrid: Imprenta de Mateo Fernández, 1662.
Guillén Armendáriz, Fernando. «Archivo Provincial de la extinta Provincia Franciscana de Burgos (1454-1835)». Archivo Ibero-Americano 75, nº 280 (2015): 151-278.
Hernando Garrido, José Luis. «Los Franciscanos en los viejos reinos de Castilla y León: de la pobreza espontánea a la promoción nobiliaria». Biblioteca: estudio e investigación 31 (2016): 174-195.
Herranz, Julio. «Las reformas franciscanas. Lecciones de la Historia». Vida religiosa, nº 108 (2010): 213-219.
Laín y Roxas, Salvador. Historia de la Provincia de Granada de los Frailes Menores de San Francisco (manuscrito de 1819). Transcripción e introducción de Prudencio Leza Tello. Martos [Jaén]: Fundación Cultura y Misión Francisco de Asís, 2012.
Leza Tello, Prudencio. «Apuntes para la historia del Convento y Comunidad de San Francisco de Betanzos». Anuario Brigantino 33 (2010): 121-144.
Leza Tello, Prudencio. «Apuntes para la historia de los franciscanos en Ribadavia». Diversarum rerum 6 (2011): 231-296.
Leza Tello, Prudencio y Pilar Pérez Formoso. «Apuntes para la historia de San Francisco de Monterrei». Diversarum rerum 7 (2012): 109-169.
Leza Tello, Prudencio y Pilar Pérez Formoso. «Apuntes para la historia del convento y comunidad de San Francisco de Pontevedra». Archivo Ibero-Americano 74, nº 277-278 (2014): 141-505.
Mancinelli, Chiara. «Un lugar donde ser pobres: la observancia franciscana en la Corona de Aragón (1380 ca. – 1460 ca.)». Memoria Europae 1, nº 1 (2015): 95-123.
Mancinelli, Chiara. «Teoría y praxis: Francesc Eiximenis y el convento del Santo Espíritu, pensar en la economía y administrar los conventos». Archivo Ibero-Americano 75, nº 280 (2015): 5-45.
Mancinelli, Chiara. Teoria e pratica economica francescana. Il convento del Santo Spirito del Monte (Gilet, Valencia). Ariccia: Aracne Editrice, 2017.
Martínez Vega, María Elisa. «Los conventos franciscanos observantes en el Archivo Iberoamericano». Cuadernos de Historia Moderna 17 (1996): 151-171.
McMichael, Steven. «The End of the World, Antichrist, and the Final Conversion of the Jews in the Fortalitium Fidei of Friar Alonso de Espina (d. 1464)». Medieval Encounters: Jewish, Christian and Muslim Culture in Confluence and Dialogue 12, nº 2 (2006): 224-273.
Merlo, Grado Giovanni. En el nombre de Francisco de Asís. Historia de los Hermanos Menores y del franciscanismo hasta los comienzos del siglo xvi. Oñati [Guipúzcoa], Arantzazu, 2005.
Meyer, Fréderic y Ludovic Viallet, eds. Identités franciscaines à l’âge des réformes. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2005.
Miura Andrades, José María. «Las reformas tempranas del franciscanismo castellano: eremitas, conventos y obediencias en la Andalucía de los siglos xiv y xv». Sémata: Ciencias sociais e humanidades 26 (2014): 111-128.
Miura Andrades, José María. «“Servicio de Dios y provecho y salud de las almas”. La predicación mendicante en el arzobispado de Sevilla durante la Baja Edad Media». Historia. Instituciones. Documentos 42 (2015): 241-273.
Muñoz Sánchez, Fernando. «Un catálogo de santidad. La segunda parte de la crónica de la provincia franciscana de Burgos». En Iglesia memorable. Crónicas, historias, escritos ... a mayor gloria. Siglos xvi-xviii. Editado por Ángela Atienza López, 323-341. Madrid: Sílex ediciones, 2012.
Muñoz Sánchez, Fernando. «La Provincia Franciscana de Burgos en la Edad Moderna: Historia y representación». Tesis doctoral. Universidad de la Rioja, 2015. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=45459.
Nieto Soria, José Manuel. Iglesia y génesis del Estado moderno en Castilla (1369-1480). Madrid: Editorial Complutense, 1993.
Nieto Soria, José Manuel e Iluminado Sanz Sancho. La época medieval: Iglesia y cultura. Madrid: Istmo, 2002.
Nimmo, Duncan. Reform and Division in the Medieval Franciscan Order: From Saint Francis to the Foundation of the Capuchins. 2ª ed. Roma: Capuchin Historical Institute, 1995.
Panero García, María Pilar. «Mandato evangélico y escatología en la obra de fray Toribio “Motolinía”». Archivo Ibero-Americano 76, nº 283 (2016): 373-428.
Peiró Graner, María de las Nieves. «Archivos y Crónicas institucionales. El ejemplo de la provincia franciscana de Valencia». Archivo Ibero-Americano 60, nº 237 (2000): 461-510.
Peiró Graner, María de las Nieves. «Notas sobre Diplomática y Archivística franciscanas en el siglo xvi: el Memorial del convento de San Francisco de Valladolid». Boletín de la Sociedad Española de Ciencias y Técnicas Historiográficas 3 (2005): 357-380.
Peiró Graner, María de las Nieves. «Inventario del archivo del convento de San Francisco de Valladolid (1686-1692)». Archivo Ibero-Americano 68, nº 261 (2008): 447-528.
Peral Villafruela, Santiago. «San Francisco de Carrión de los Condes (siglos xiii- xix): Aproximación al conocimiento de un convento de Menores en la diócesis de Palencia». Archivo Ibero-Americano 69, nº 262-263 (2009): 229-330.
Pérez, Joseph. Cisneros, el cardenal de España. Barcelona: Taurus, 2014.
Pou y Martí, José María. Visionarios, beguinos y fraticelos catalanes (siglos xiii-xiv). Madrid, 1991.
Pérez Baltasar, María Dolores. «La Crónica Franciscana sobre la provincia de Aragón: Análisis histórico e historiográfico». Cuadernos de investigación histórica 19 (2002): 267-286.
Pérez García, Rafael M. «Pensamiento teológico y movimientos espirituales en el siglo xvi». En Historia del cristianismo. Vol. 3, El mundo moderno. Coordinado por Antonio Luis Cortés Peña, 51-90. Madrid: Editorial Trotta - Universidad de Granada, 2006.
Prieto Sayagués, Juan Antonio. «La participación de la monarquía y la nobleza castellana en las reformas de las órdenes mendicantes (1369-1474): una realidad desigual». En Universos en orden. Vol. 1: Las órdenes religiosas y el patrimonio cultural iberoamericano. Dirigido por José Manuel Iglesias, 627-659. Alvarellos: Santiago de Compostela, 2016.
Prieto Sayagués, Juan Antonio. «La relegación de la orden franciscana por parte de la monarquía y su repunte en los ambientes nobiliarios durante el reinado de Juan II de Castilla». En El franciscanismo: identidad y poder. Dirigido por Manuel Peláez del Rosal, 819-832. Córdoba: ahef - Universidad Internacional de Andalucía, 2016.
Prieto Sayagués, Juan Antonio. «El mecenazgo femenino en los monasterios y conventos de Castilla (1350-1474): poder y espiritualidad». En Reginae Iberiae: el poder regio femenino en los reinos medievales peninsulares. Coordinado por Miguel García-Fernández y Silvia Cernadas Martínez, 193-221. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago, 2015.
Robson, Michael. The Franciscans in the Middle Ages. Woodbridge: The Boydell Press, 2006.
Redondo, Valentín. «La historia de los franciscanos conventuales de España ayer y hoy». En El franciscanismo en la Península Ibérica. Balance y Perspectivas. I Congreso Internacional, Madrid, 22-27 de septiembre de 2003. Editado por María del Mar Graña Cid, 273-296. Barcelona: GBG editora, 2005.
Las reformas en los siglos xiv y xv: Introducción a los orígenes de la Observancia en España. Archivo Ibero-Americano 17, números 65-68 (1957).
Roest, Bert. A History of Franciscan Education. Leiden: Brill, 2000.
Rojo Alique, Francisco Javier. «El convento de San Francisco de Valladolid en la Edad Media (h. 1220-1518): I: Fundación y reforma». Archivo Ibero-Americano 65 (2005): 135-301.
Rojo Alique, Francisco Javier. «El convento de San Francisco de Valladolid en la Edad Media (h. 1220-1518): II: Los aspectos materiales». Archivo Ibero-Americano 65 (2005): 421-585.
Rojo Alique, Francisco Javier. «El convento de San Francisco de Valladolid en la Edad Media (h. 1220-1518). III: Vida en el convento y proyección social». Archivo Ibero-Americano 66 (2006): 413-594.
Rojo Alique, Francisco Javier. «Reforma religiosa, sociedad y política en la Baja Edad Media: el ejemplo de San Francisco de Palencia en el siglo xv». Hispania Sacra 59 (2007): 469-491.
Rojo Alique, Francisco Javier. «Fifteenth-century Franciscan Preachers in Castile: The Example of Valladolid». En Franciscans and Preaching: Every Miracle from the Beginning of the World Came about Through Words. Editado por Timothy J. Johnson, 353-379. Leiden: Brill, 2012.
Rojo Alique, Francisco Javier. «The Old and New Worlds of Spanish Observant Preaching». En Preaching and New Worlds. Sermons as Mirrors of Realms Near and Far. Editado por Timothy J. Johnson, Katherine Wrisley Shelby y John D. Young, 267-279. Routledge: Nueva York-Londres, 2019.
Rubial García, Antonio. La hermana pobreza. El franciscanismo de la Edad Media a la evangelización novohispana. Ciudad de México: Facultad de Filosofía y Letras unam, 1996.
Rucquoi, Adeline. «La réforme monastique en Castille au xve siècle: une affaire sociale». En Horizons marins, itinéraires spirituels (ve-xviiie siècles). Vol. 1: Mentalités et sociétés, 239-253. París, 1987.
Rucquoi, Adeline. «Los franciscanos en el reino de Castilla». En Espiritualidad y franciscanismo. VI Semana de Estudios Medievales, Nájera, 31 de julio al 4 de agosto de 1995, 65-86. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 1996.
Ruiz Bañuls, Mónica. «El franciscanismo en el contexto evangelizador novohispano: raíces del mensaje misional». Sémata. Ciencias Sociais e Humanidades 26 (2014): 491–507.
Ruiz-Gálvez, Estrella. «La Fortaleza de la fe: en torno al principio de fe, en sus implicaciones sociales y devocionales». En Poder, piedad y devoción. Castilla y su entorno (siglos xii-xv). Dirigido por Isabel Beceiro Pita, 261-317. Madrid: Sílex, 2014.
Sensi, Mario. Dal movimento eremitico alla Regolare Osservanza Francescana. L'opera di fra Paoluccio Trinci. Asís, 1992.
Teixeira, Vitor Gomes. O movimento da Observância Franciscana em Portugal (1392-1517). História, Patrimonio e Cultura de uma Experiência de Reforma Religiosa. Porto: Centro de Estudos Franciscanos, 2010.
Tillard, J. M. R. «Renovación». En Diccionario teológico de la vida consagrada. Dirigido por Ángel Aparicio Rodríguez y Joan Canals Casas. Madrid: Publicaciones Claretianas, 1989.
Turley, Steven E. Franciscan Spirituality and Mission in New Spain, 1524–1599: Conflict Beneath the Sycamore Tree (Luke 19,1-10). Farnham: Ashgate, 2014.
Vázquez Janeiro, Isaac. «San Bernardino de Sena y España. Notas para una historia de la predicación popular en la Castilla del siglo xv». Antonianum 55 (1980): 695-729.
Vázquez Janeiro, Isaac. En busca de un nombre para el traductor del Carro de las Donas de F. Eximénez. Madrid, 1981.
Vázquez Janeiro, Isaac. «Los estudios franciscanos medievales en España». En Espiritualidad y franciscanismo. VI Semana de Estudios Medievales, Nájera, 31 de julio al 4 de agosto de 1995, 43-64. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 1996.
Vidal Doval, Rosa. Misera Hispania: Jews and Conversos in Alonso de Espina's Fortalitium fidei. Oxford: The Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 2013.
Villapadierna, Isidoro de. «L'osservanza in Spagna». En Il rinnovamento del francescanesimo. L'osservanza. Atti dell'XI Convegno Internazionale Assisi, 20-21-22 ottobre 1983, 275-286. Asís, 1985.
Wadding, Lucas. Annales Minorum. 3ª ed. Quaracchi, 1932.
Wallace, Anthony F. C. «Revitalization Movements». American Anthropologist, New Series 58, nº 2 (1956): 264-280.
