«Ite vos»: entre la uniformidad institucional y la conciencia individual
Resumen
Esta contribución pretende poner de relieve la continuidad del fenómeno reformador que caracteriza a la familia franciscana a lo largo de los siglos XV y XVI, bajo el impulso de un deseo de afirmar la primacía de la conciencia individual, a la que el intento de normalización representado por la bula Ite vos intenta, en vano, tener bajo control. Se analizan en primer lugar los testimonios de los promotores ibéricos de la bula Ite vos, que se ven obligados a admitir el fracaso de la unión leonina, frustrada por la irrupción de la individualidad reformista. Se pasa luego a considerar la raíz misma del fenómeno de la búsqueda de autonomía comenzando por los diversos intentos de reforma de la reforma (reformas dentro de la observancia) surgidos ya a finales del siglo XIV. Se ocupa, finalmente, de la recepción de la Ite vos, que ya desde el mismo momento de su publicación fue considerada un simple traspaso de poderes. El año de la promulgación de la bula, el 1517, asume, de hecho, el significado historiográfico de momento crucial solo a lo largo del siglo XVIII, como consecuencia de la exacerbación de la polémica entre las diferentes instituciones minoríticas, que habían llegado ya a consolidarse.
Citas
Alençon, Ubald d’. «Documents sur la Réforme de Ste. Colette en France». Archivum Franciscanum Historicum 2 (1909): 447-456, 600-612.
Annibali da Latera, Flaminio. Manuale de’ Frati Minori. Con un’Appendice, o sia Risposta all’Autore del Saggio Compendioso della Dottrina di Giustino Febbronio dedicato a sua Santità’ di N. Signore Papa Pio Sesto. Roma: dalle Stampe del Casaletti a Sant'Eustachio, 1776.
Aspurz, Lázaro de. «Despertar misionero en la orden franciscana en la época de los descubrimientos (1493-1530)». Estudios Franciscanos 50 (1949): 415-438.
Bartocci, Andrea. «La bolla Ite vos di Leone X: lettura ed esegesi di una atto di separazione tra Francescani conventuali e osservanti». Studi Francescani 112 (2015): 359-397.
Bartocci, Andrea. «Un volgarizzamento della bolla IteVos di Leone X in una cosice fiorentino». Archivum Franciscanum Historicum 110, nos 3-4 (2017): 477-500.
Bardini, Jurij. «“Quella maledetta nidiata”. Frati Minori Conventuali perseguiti per eresia agli inizi del Cinquecento». Il Santo 47 (2007): 451-480.
Benoffi, Franceso Antonio. Compendio di Storia Minoritica. Pesaro, 1829.
Bianchini, Geminiano, coord. Lettera al papa: Paolo Giustiniani e Pietro Quirini a Leone X, prólogo de Franco Cardini. Módena: Artioli, 1995.
Bihl, Michael. «Statuta generalia Ordinis edita in Capitulo generali a. 1354 Assisi celebrato, communiter Farineriana appellata». Archivum Franciscanum Historicum 35 (1942): 35-112; 177-253.
Bihl, Michael. «Fra Bonifacio da Ceva (†1517) e i suoi giudizi su Bernardino da Siena». Studi Francescani 42 (1945): 132-172.
Buffon, Giuseppe. Sulle tracce di una storia omessa. Storiografia moderna e contemporanea dell’Ordine francescano. Grottaferrata: Frati Editori di Quaracchi. Fondazione Collegio S. Bonaventura, 2011.
Buffon, Giuseppe. «La santa Liberà non tollera schieramenti». Studi ecumenici 3-4 (2017): 373-400.
Buffon, Giuseppe, «Il contributo delle riforme francescane allo sviluppo della coscienza individuale». En Riforma/Riforme: continuità o discontinuità? Sacramenti, pratiche spirituali e liturgia fra il 1450 e il 1600. Editado por Fulvio Ferrario, Eduardo López-Tello García y Emanuela Prinzivalli. Quaderni di Studi e Materiali di Storia delle Religioni 22, 292-308. Brescia: Morcelliana, 2019.
Bullarium Franciscanum nova series. 4 vols. 1-3: Quaracchi: Collegio S. Bonaventura, 1929-1949, 4: Grottaferrata: Collegio S. Bonaventura 1990.
Camaioni, Michele. «Le vicende editoriali del Dialogo della unione spirituale di Dio con l’anima di Bartolomeo Cordon tra censure preventive e tardivi interventi della Congregazione dell’Indice». Schifanoia 42-43 (2013):143-156.
Camaioni, Michele. «Libero spirito e genesi cappuccina. Nuove ipotesi e studi sul Dialogo della unione spirituale di Dio con l’anima di Bartolomeo Cordoni e sul misterioso trattato dell’Amore evangelico». Archivio Italiano per la Storia della Pietà 25 (2012): 303-372.
Carafa, Carlo. De Lutheranorum haeresi reprimenda et ecclesia reformanda ad Clementem VII. En Concilium tridentinum, coordinado por Vincentii Schweitzer. 2ª edición. Friburgi Brisgoviae: Herder, 1966.
Cervone da Lanciano, Marcellino. Piccolo compendio di storia dei Frati Minori ad uso dei giovani novizi. Quaracchi: Collegio S. Bonaventura, 1898.
Ceva, Bonifacio da. Firmamenta trium ordinis Beatissimi Patris nostri Francisci. Parisiis, 1512.
Chiappini, Aniceto. «Fr. Nicolai de Fara epistolae duae ad S. Iohannem de Capistrano. Accedit Fr. Iacobi de Reate ad eumdem epistola». Archivum Franciscanum Historicum 15 (1922): 382-405.
Dipple, Geoffrey. «Anti-Franciscanism in the Early Reformation». Franciscan Studies 55 (1998): 53-81.
Fonzo, Lorenzo Di. «La storiografia francescana nel convento del Santo». En Storia e cultura al Santo, coordinado por Antonino Poppi, 547-586. Vicenza: N. Pozza, 1976.
Fonzo, Lorenzo Di. «Storiografia conventuale 1226-1997». En Influsso ecclesiale dei frati minori conventuali nella cultura ieri e oggi 1209-1997, coordinado por Francesco Costa, 603-669. Roma: Miscellanea Francescana, 1998.
Franchini, Giovanni. Bibliosofia e memorie letterarie di Scrittori Francescani Conventuali, ch’hanno scritto dopo l’anno 1585. Modena: Eredi Soliani, 1693.
Gidžiunas, Victor. «De initiis Fratrum Minorum de Observantia in Lituania (1468-1600)». Archivum Franciscanum Historicum 63 (1970): 44-103.
Glassberger, Nicola (Nicolaus). Chronica. En Analecta Franciscana, sive Chronica aliaque varia documenta ad historiarum Fratrum Minorum spectantia, coordinado por Patres Collegii S. Bonaventurae. 2 vol. Ad Claras Aquas - Quaracchi: Ex typographia Collegii S. Bonaventurae, 1887.
Iriarte, Lázaro. Historia Franciscana. Valencia: Editorial Asís, 1979.
Komorowo, Joanne de. Memoriale Ordinis Fratrum Minorum de Observantia. En Monumenta Poloniae Historica, coordinado por X. Liske - A. Lorkiewicz, vol. 5, 1-418. Lwów: Akademii Umiejętności, 1888.
Lisboa, Marcos de. Cronicas da Orden dos Frades Menores terceira parte. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2001.
Mączka, Adam. «I frati Minori conventuali in Polonia prima e dopo la scissione del 1517». Archivum Franciscanum Historicum 110, nos 1-2 (2017): 41-74.
Mancinelli, Chiara. Teoria e pratica economica francescana: Il convento del Santo Spirito del Monte (Gilet, Valencia). Roma: Aracne, 2017.
Marracini, Crescenzo. Apologia per l’Ordine de’ Frati Minori in risposta al libro intitolato Regioni Storiche da umiliarsi alla Sac. Congr. de’ Riti, colle quali dimostrasi, tutt’i Santi, e Beati de’ prime due Secoli Francescani appartenere a’ soli Padri Conventuali, 3 vols. Lucca: Benedini, 1748-1750.
Meseguer Fernandez, Juan. «Quiñones solicita facultades de Nuncio y Virrey para ir a Nueva España». Archivo Ibero-Americano 14, nº 55 (1954): 311-338.
Meseguer Fernández, Juan. «Contenido misionológico de la Obediencia e Instrucción de Fr. Francisco de los Ángeles a los Doce Apóstoles de México». The Americas 11 (1954-55): 473-500.
Mortara, Alessandro. Catalogo dei manoscritti italiani che sotto la denominazione di «Codici canoniciani italici» si conservano nella Biblioteca Bodleiana a Oxford. Oxonii: E. Typographeo Clarendoniano, 1864.
Odoardi, Giovanni. «Chronica Anni Accademici 1962-1963». Miscellanea Francescana 63 (1963): 574.
Oliger, Livarius, coord. «Documenta inedita ad historiam fraticellorum spectantia». Archivum Franciscanum Historicum 6 (1913): 267-290, 515-530, 710-747.
Oliger, Livarius. «Della vita e degli scritti del P. Flaminio Annibali da Latera, O.F.M. (1733-1813)». Archivum Franciscanum Historicum 7 (1914): 577-620.
Ovando, Francisco. De votis in Regula Fratrum Minorum. Madrid, 1587.
Pellikan, Konrad. Das Chronikon. Edición coordinada por Bernhard Riggenbach. Basel: Bahnmaier - C. Detloff, 1877.
Piana, Celestino, coord. «Scritti polemici fra Conventuali ed Osservanti a metà del ‘400 con la partecipazione dei giuristi secolari». Archivum Franciscanum Historicum 72 (1979): 37-105.
Pou y Martí, José María. Visionarios, Beguinos y Fraticelos Catalanes (siglos xiii-xv). Vich: Editorial Seráfica, 1930. Reimpresión con introducción de Juana María Arcelus Ulibarrena. Madrid: Editorial Cisneros, 1991.
Pulinari da Firenze, Dionisio. Cronache dei Frati Minori della Provincia di Toscana, secondo l’autografo di Ognissanti. Edición coordinada por Saturnino Mencherini. Arezzo: Cooperativa Tip. 1913.
Quaresima, Pietro Antonio. Giardino serafico istorico fecondo di fiori, e frutti di virtù, di zelo, e santità nelli tre ordini istituiti dal Gran patriarca de’ Poveri S. Francesco, 2 vol. Venezia: Per Domenico Lovisa, 1710.
Las reformas en los siglos xiv y xv: Introducción a los orígenes de la Observancia en España. Archivo Ibero-Americano 17, nos 65-68 (1957).
Regestum Observantiae Cismontanae (1464-1488). Grottaferrata: Collegio S. Bonaventura, 1983.
Richards, Marie. «The Conflict Between Observant and Conventual Reformed Franciscans in Fifteenth-century France and Flanders». Franciscan Studies 50 (1990): 263-281.
Ridolfi da Tossignano, Pietro. Historiarum Seraphicae Religionis libri tres. Venetiis: apud Franciscum de Franciscis Senensem, 1586.
Sanchis Sivera, José. «Fraticelos catalano-aragoneses: Dos documentos inéditos». Analecta Sacra Tarraconensia 11 (1935): 23-36.
Sbaraglia, Giovanni Giacinto. Supplementum et castigatio ad Scriptores trium Ordinum S. Francisci a Waddingo aliisve descriptos. Editio nova. Romae: Attilio Nardecchia, 1921.
Schmitt, Clément. «Bonavantura Neveu, guardiano di Metz, difende l’autonomia degli Osservanti nel suo Defensorium (Parigi 1517)». Studi Francescani 89 (1992): 37-54.
Sella, Pacifico. Leone X e la definitiva divisione dell'Ordine dei minori (OMin.): la bolla Ite vos (29 maggio 1517). Roma: Frati Editori di Quaracchi, 2001.
Sella, Pacifico. «Le osservanze e l’osservanza prima del 1517». Frate Francesco 73, nº 1 (2007), 29-83.
Sella, Pacifico. «Alcuni documenti inediti riguardanti il capitolo “generalissimo” di Roma del 1517». Archivum Franciscanum Historicum 110, nos 1-2 (2017): 29-40.
Sevesi, Paolo Maria. «La congregazione dei Capriolanti e le origini della Provincia dei Frati Minori della Regolare Osservanza di Brescia». Archivum Franciscanum Historicum 7 (1914): 108-121.
Sevesi, Paolo Maria. «La congregazione dei Capriolanti sotto il titolo di S. Bernardino da Siena nella diocesi di Brescia». Studi Francescani 20 (1923): 249-272.
Sevesi, Paolo Maria. «Il Beato Amedeo Menez de Sylva e documenti inediti». Miscellanea Francescana 32 (1932): 227-232.
Sevesi, Paolo Maria. «S. Carlo Borromeo protettore dei Frati Minori (1564-1572)». Archivum Franciscanum Historicum 31 (1938): 409.
Sevesi, Paolo Maria. «La congregazione francescane dei Capriolanti». L’Italia francescana 15 (1940): 9-19.79-89.
Sevesi, Paolo Maria. «S. Carlo Borromeo e le congregazioni degli Amadeiti e dei Clareni (1567-1570), Con documenti inediti». Archivum Franciscanum Historicum 37 (1944): 104-164.
Sevesi, Paolo Maria. «Corrispondenza mianese del B. Marco da Bologna», Archivum Franciscanum Historicum 48 (1955): 298- 323.
Simeone, Vincenzo. «P. Marcellino Cervone da Lanciano». Frate Francesco 48 (1981): 137-141.
Sparacio, Domenico. «Gli studi di storia e i Minori Conventuali». Miscellanea Francescana 20 (1919): 3-64.
Spätling, Luchesius. «Heribertus Holzapfel als Geschichtsschreiber». Verba Vitae et Salutis 30 (1959): 81-88.
Uceda, Gaspar de. Defensio status Minorum regularis observantiae. Santiago, Archivo Provincial OFM, MS T-3 (s.f.).
Vázquez Janeiro, Isaac. Los Juan de Ovando. Dos teólogos homónimos del siglo xvi. Madrid: CSIC, 1980.
Vázquez Janeiro, Isaac. «Conciencia eclesial e interpretación de la regla franciscana. Textos originales del siglo xvi. Introducción y edición». En S. Francesco e la Chiesa. Studi e testi pubblicati nell’ottavo centenario della nascita di Francesco d’Assisi 1182-1982, 347-605. Romae: Pontificio Atheneum Antonianum, 1982.
Viallet, Ludovic. «Social Control, Regular Observance and Identity of a Religious Order: A Franciscan Interpretation of the Libellus ad Leonem». Franciscan Studies 71 (2013): 33-52.
Viallet, Ludovic. «Colette, mère des “Colétans” ?». En Sainte Colette et sa postérité, Atti del congresso Colette de Corbie, la résurgence d’un charisme, Poligny, 17-19 septembre 2015, 37-55. París: Editions franciscaines, 2016.
Vicetia, Antonio Maria [Borgo] de. Scriptores Ord. Minor. Strict. Observ. Reformatorum Provinciae S. Antonii Venetiarum. Venetiis: Typ. Aemiliana, 1877.
Vicentini, Ulderico. Necrologio dei Frati Minori della Provincia veneta di S. Antonio di Padova. Venezia: Le Venezie francescane, 1954.
Wadding, Luke. Annales Minorum seu Trium Ordinum a S. Francisco institutorum, 32 vol. Ad Claras Aquas – Quaracchi: Collegio S. Bonaventura, 1931-1964.
Webster, Jill. «Conventual and Observant in Late Medieval Aragon: A Documentary View». Archivum Franciscanum Historicum 100 (2007): 221-250.
